Le désir de vengeance d'Azcatchi risque de faire échouer les plans de conquête du chef des dieux ailés. Toutefois, l'impatience de son fils crave pousse Lycaon à métamorphoser plus tôt que prévu les petits qu'il a conçus dans le monde des humains. Son geste irritera non seulement les autres panthéons, mais contraindra également d'anciens mages ainsi que la Mères de l'Univers à intervenir...